@
@ y 116@ƒzƒeƒ‹ƒƒCƒgz
@
Ží•Ę @ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ email @front@hotelmate.jp
Žű—e @130l url @http://www.hotelmate.jp
ZŠ @Ž­Ž™“‡ŽsŒŕ•ž’Ź5-17
“d˜b @099-226-6100 fax @099-227-1372
access @“V•śŠŮ‹ó`ƒoƒX’â‚ć‚č“k•ŕ5•Ş
‹qŽş” @100Žş
—ż‹ŕ

yƒVƒ“ƒOƒ‹z 3,980‰~`
yƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹z 5,800‰~`
yƒcƒCƒ“z 6,800‰~`
’“ŽÔę @›@700‰~
‰ˇň @–ł ‰ˇň—˜—p @
ƒJ[ƒh @VISA,DC,UC,JCB,ƒ}ƒXƒ^[,ƒjƒRƒX
”ől

@‘SŽşƒEƒHƒVƒ…ƒŒƒbƒgA‰tťTVA—â‘ ŒÉŠŽ”ő
@’ŠH‚͘aE—m‚ĚƒoƒCƒLƒ“ƒOi500‰~j
@“y“ú‚Í“Á•ĘŠ„ˆř—ż‹ŕ‚đÝ’č

“V•śŠŮŽü•Ó‚Ě’n}@

@